埃塞俄比亚,也被称为阿比西尼亚,与厄立特里亚、吉布提、索马里、肯尼亚、苏丹北部和南苏丹有界。历史学家认为,人类的起源可以追溯到这片土地:最古老的人类,如"露西"的缅因,在这里被发现。但除此之外,埃塞俄比亚在人口方面是撒哈拉以南非洲第二大经济体,在经济产出方面排名第四。它在政治上也很重要,具有巨大的发展潜力。我们和西卡·阿比西尼亚的总经理彼得里索·格林代亚讨论了这一切,甚至更多。

你离开欧洲去管理西卡埃塞俄比亚。你是如何应付的,你迄今在亚的斯亚贝巴经历了什么惊喜?

我接受这个挑战并来管理西卡·阿比西尼亚已经快三年了。事实上,埃塞俄比亚的公司是一家初创公司,我是第一个员工。我认为西卡·阿比西尼亚是一家不同于其他西卡公司的初创公司。为什么?因为通常当西卡·阿比西尼亚决定打入一个新的市场时,故事从进口和转售开始。在我们的例子中,由于国家法律和细节,外国公司不能进口和转售。因此,唯一的解决办法是从一开始就建立工厂,然后开始创业。

Ethiopia, also known as Abyssinia, is bounded by Eritrea, Djibouti, Somalia, Kenya, Northern Sudan and South Sudan.
"Before moving here, I knew a few things from the research I had done and short visits here. But that was not enough. The culture is extremely different, and even now cannot I say that I know all about the people here – about their approach to everyday life, and so on. I’m permanently learning something about Ethiopia, how things work here and how to adapt." Petrisor Grindeanu, General Manager of Sika Ethiopia

第一印象不错,因为埃塞俄比亚航空公司——该国的国家航空公司——拥有非常现代化的飞机和训练有素的员工。机场是现代化的,但当你离开机场,并遇到士兵的警戒线时,情况会发生变化。我来自一个我们在街上看不到军队的国家,但我被赋予了理解,这只是一个安全问题,因为亚的斯亚贝巴是非洲联盟的首都,这里有许多外交官。除此之外,埃塞俄比亚被认为是上个世纪非洲发生大规模冲突后的和平中心。现在,三年后,我看到埃塞俄比亚是一个令人愉快的国家,对建筑业有着巨大的潜力,我可以说,来到这里是一个非常好的决定。

AKSUM, ETHIOPIA - JANUARY 13: Ethiopian women selling baskets in the Aksum basket market on January 13, 2018 in Aksum, Ethiopia.
Jimma, Ethiopia - May 2, 2015 : Popular and crowded african market in Jimma, Ethiopia with many people buying and selling.

管理团队的最大个人胜利是什么?

当我来到亚的斯亚贝巴开始建立西卡·阿比西尼亚的团队时——现在20强——我已经在管理团队方面拥有丰富的经验。当然,要使我所有的知识适应当地文化,是一个挑战。

在我看来,领导既是一门艺术,也是一门科学。领导者能够通过他的个性激励他人改进自己的努力,以实现共同目标。但很显然,任何人都可以在任何地方成为领导者。这取决于你的本土技能和你获得的技能。不管你的皮肤是什么颜色,或者你来自哪个国家。重要的是你知道多少,以及如何向您的团队表明,无论在什么情况下,你都可以支持他们。当然,信任和知识的转移也很重要。

我认为自己是领导者,因为我通过我的团队看到了这一点。我们是一个团结的团队,当我为公司做出决定时,我的员工会跟着我。

影像: Inauguration ceremony of the new plant in Ethiopia

在 2016 年之前的十多年里,埃塞俄比亚的增长速度在 8% 到 11% 之间。它在非洲的收入不平等程度最低,也是世界上最低的,基尼系数与斯堪的纳维亚国家相当。然而,尽管在消除赤贫方面取得了进展,但由于人口迅速增长和低起点基础,埃塞俄比亚仍然是世界上最贫穷的国家之一。你在哪里看到这个国家最大的机会?

埃塞俄比亚是非洲人口第二多的国家,拥有1.02亿居民,2016年年增长率为2.5%。在过去十年中,中国已成为世界上增长最快的经济体之一,到2014/15年度,平均每年增长10.8%。其市场主要以消费需求为特征。此外,2014年,Euromonitor国际将埃塞俄比亚确定为未来20个市场之一,将为全球消费品公司提供最多的机会。2014年,这里的建筑业增长了23.7%,预计年增长率为两位数。

关于埃塞俄比亚的建筑材料市场,市场上大部分产品质量低,因此我相信有很大的潜力。此外,埃塞俄比亚在基础设施和住宅、商业和工业市场方面需要大量投资。这就是为什么我们坚信西卡·阿比西尼亚将在未来几年看到强劲增长。

Ethiopia, also known as Abyssinia, is bounded by Eritrea, Djibouti, Somalia, Kenya, Northern Sudan and South Sudan.
影像: 乡村传统房屋

埃塞俄比亚正在进行的基础设施项目包括电力生产和配电、公路、铁路线、机场和工业园区。埃塞俄比亚究竟从西卡中获利?

是真的!我们现在可以看到埃塞俄比亚的很多基础设施项目。我们掌握的知识是我们为当地市场提供的最重要的东西——从项目阶段到实施阶段,以及运营阶段。更重要的是,我们可以提供降低成本的解决方案。我们在这里只与当地员工合作,为他们提供由其他西卡公司专家举办的培训课程。此外,我们还支持员工到国外参加培训,主要是在欧洲。然后,我们的本地员工会将其知识传授给客户和合作伙伴。

我们发挥的最重要作用是为客户提供适合其项目的产品。除上述生产设施外,西卡在埃塞俄比亚投资了一个研发实验室和培训设施。这些为我们的员工以及支持我们所有的客户(间接董事)而建立。在我们的实验室中,我们可以测试我们为基础设施项目提供的所有产品,从而确保它们能够解决项目的挑战。

我们在埃塞俄比亚的业务的另一个重要好处是,当地公司可以以当地货币从我们这里购买,而不是从其他市场进口。这对该国极为重要,因为埃塞俄比亚的外汇逆差为4:1(进口与出口),而且赤字逐年恶化。

西卡是先驱,但所有其他国际参与者肯定会进入市场。这意味着竞争、进步和更高的质量。

Ethiopia, also known as Abyssinia, is bounded by Eritrea, Djibouti, Somalia, Kenya, Northern Sudan and South Sudan.

你的个人观点是什么?

埃塞俄比亚是一个自然资源十分多的国家。我认为,这一点的重要性将逐渐得到理解,导致未来几十年的可持续增长。
如上所述,埃塞俄比亚需要大量投资,也需要一个更加稳定的政治环境。但三年多来,我看到这个国家在不断发展,我相信这一趋势将继续下去。

建筑市场呢?

我每天都看到越来越多的新建筑。值得注意的是,在亚的斯亚贝巴市中心,不允许建造不到 12 层的建筑物。对我来说,这是一个发展的标志。此外,在与客户、建筑师和承包商的会谈中,我注意到对特殊产品和解决方案的需求日益增加。

西卡埃塞俄比亚的近期目标是什么?

我们目前最重要的目标是完成我们在亚的斯亚贝巴的工厂的新生产线。目前,我们正在生产全系列的外加产品,如加速器、缓速器、减水器、增塑剂、超级增塑剂和防水。我们还生产全系列的硅胶和环氧地板系统。下一步是开始生产砂浆,我们认为这一业务线将在当地市场取得巨大成功。

除此之外,我们的近期目标之一是稳步提高销售额和市场份额,同时赢得大型新项目。

徒步海拔3000米,游览非洲大陆最低的地方,青尼罗河的源头,25%的非洲活火山,神话般的野生动物和一些非洲最迷人的人。这接近埃塞俄比亚的是什么?

是的,当然!正如我已经说过的,埃塞俄比亚是一个非常好的国家。我没有做过太多的观光,因为过去三年很忙,但在我在该国出差时,我不禁注意到风景和野生动物都很棒。阿克苏姆、贡达尔、哈拉尔和拉利贝拉教堂是埃塞俄比亚北部的地标。南部的奥莫谷拥有部落和游牧社区和壮观的风景,以及观赏野生动物的机会。达纳基尔凹陷是世界上少数几个可以下降到海平面以下的火山活熔岩流的地方之一。

我真的希望有一天我会有足够的时间参观所有这些景点!你个人最喜欢埃塞俄比亚的生活是什么?

当然,非洲和埃塞俄比亚是我一生的冒险之一。我喜欢的是,时间有不同的含义,另一个维度:一切都发生在一个不同的节奏相比,欧洲。